Bon voyage Lucie y Murièle

Hace poco nos han dejado nuestras dos compañeras de Francia, Muriele y Lucie. Se han tenido que marchar para su país para seguir con sus estudios, ya que estaban de prácticas para aprender un poco mejor el castellano.

Antes de abandonarnos nos han querido deleitar con la lectura de dos de los poemas del club de los petines, trabajados durante la semana de lectoescritura. ¿Saben ustedes de qué poemas de tratan?

Por último, me gustaría desearles lo mejor, que les vaya muy bien en Francia y que sean muy felices.

Bon voyage

"Promeneur"

Promeneur, tes empreintes sont
le chemin et rien de plus;
promeneur, il r´y a pas de chemin,
le chemin se trace en marchant.
Le chemin se trace en marchant
et en regardant derrière toi
on voit le sentier sur lequel
on me devra plus remettre les pieds.
Promeneur, il r´y a pas de chemin,
mais des sillages sur la mer


"Chanson du pirate"

Avec dix canons por bord

le vent en poupe dans chaque voile,

un voiler brigantin

ne coupe pas la mer mais vole.

descendit le pirate qu´on appelle,

pour sa bravoure, le redontable,

connu aux quatre coins de la mer.

Mon bateou est mon trésor,

mon dieu la liberté,

ma loi, la force et le vent,

et la mer, ma seule patrie.